А кроме инфекций я даже не знаю на что еще можно исследовать мужчин перед зачатием. Разве, что проверить гормональный фон и качество сперматозоидов. Если они малоподвижные, то могут посоветовать правильное питание и витамины для повышения их активности.
Стандартные анализы - на инфекции половых путей, СПИД, а также спермограмма, оценка секрета простаты, плюс кровь на общий анализ и биохимию. Дальше уже по результатам врач решит - готов мужчина стать отцом или нет.
В нашей стране по-моему не особо принято проводить обследование мужчин. Они вообще считают свое дело нехитрым. Провел ночь в постели в женщиной - и все, пусть она беременеет, а я уже как-нибудь потом в тему зайду.